Kausela

Isäni auto - my dad's car

On nämä niin ihania - nämä vanhat valokuvat.

Lastauslaiturit eivät ole muuttuneet. Ne ovat yhä edelleen aika ankeita paikkoja muutamissa yrityksissä ympäri Suomea.

These pics are just so fabulous - these old photos.

The loading platforms haven't changed a bit during years. Some companies own still as gloomy loading platforms as in this pic all over FInland.

Mitä nyt itse olen tavaraa toimittanut erilaisiin yrityksiin  puoliperävaunuyhdistelmällä.
I have been supplying myself stuff to different kind companies by a semi - Volvo.

Tämän yrityksen lastauslaitureita ei ole enää, eikä itse yritystäkään - samalla nimellä mitä se oli 60-luvulla. Yrityksen vanha toimistorakennus on jätetty uusien tuotantorakennusten keskelle.

Mikä sinänsä on hieno asia -b-

These loading platforms are history and also a company itself - at least by the same name what it was in 60ties. An old office building seems to be there sill - surrounded by new production units.

Tässä kuvassa toki auto on mahtava. Pitänee kysyä merkkiä, kun nyt en muista. Siihen mahtui hyvin vanhemmat eteen ja 3 lasta takapenkille. Ilman turvavöitä tietenkin.

A car itself is really cool. I need to ask my dad the brand - I can't remember. The parents and 3 kids suits well in the car. Without seat belts - of course.

Taustalla olevalla pellolla hiihdettiin talvisin. Juuri tässä kohtaa on Kaarinan ja Turun raja.

In the back ground on the fields one could found marvelous ski tracks in the winters. Just in this area is a border of Turku and Kaarina.

Takana oleva lato voi olla olla vieläkin paikallaan - pitääpi tarkistaa asia seuraavalla kerralla, kun kuljen 10 tietä. En ole muistanut kiinnittää asiaan huomioita. Lato on kuitenkin joen toisella puolella.

A barn on a back ground could be found still there - I should check this next time when I am on my way on a route 10.  I have forgot put my attention into this barn. It situated after all in the other side of the river.

Mitä tässä etutaustalla nykyisin on? Aurajoen tällä puolella.....

What is today in this place - in this site of the Aura river-----

ABC Auranlaakso - A gasoline monument ABC